angiola: (music)
[personal profile] angiola
Я уже рассказывала, как обнаружила у Мельницы поэтический пересказ рассказа Павича (рассказ "Долгое ночное плавание", песня "Волна"). А еще оказалось, что "Тебя ждала я" положена на старинную бретонскую мелодию Tri Martolod (Три моряка), которую в 1970 исполнил Алан Стивел. А потом кто только не исполнял :) .
Для сравнения - три версии:

Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
Account name:
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.


Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.
Page generated Sep. 22nd, 2017 05:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios