про kurde flaczek, желтый лак и Сэллинджера

Kurde flaczek, приходится восстанавливать настройки файрфокса на трех компах: он закрывает все вкладки разом, не спросясь, и пропала кнопка подписки на рсс, приходится всё подстраивать.
Забыла карточку (главное, уходя, посмотрела на нее этак со значением... и не взяла); если кто-то купит или подорожает мои штаны (браслет или платье) - зашибу.
К желтой пашмине (той самой, купленной в переходе на Карлсплатц, где желтый был самый приличный цвет) заказала лак. Как всегда у OPI с чудацким названием Banana bandana. Слово "чудацкий" ужасно прилипчивое, я его вычитала у Сэллинджера: Я расстроился, потому что представил себе, как мама пошла в спортивный магазин, стала задавать продавцу миллион чудацких вопросов — а тут меня опять вытурили из школы! А в оригинале, оказывается, было dopy. На украинском - "безглуздих", безглуздих запитань, так что thanks God, что я читала не на украинском.