Келуш, Мафра, Кашкайш (океаааан!) и Алмада
Apr. 2nd, 2013 02:09 pmИз письма маме:
Утром я поехала в Келуш. Это дворец недалеко от Лиссабона, на полпути к Синтре. ... Так вот, я приехала в славный город (а скорее пгт) Келуш-Беляш (не знаю, почему беляш). Дворца нет. Нет и акведука, на который надо ориентироваться! Отловила какую-то бабку - к моему удивлению, англоязычную. С английским тут не очень хорошо. Она говорит, эка тебя занесло, дворец в другой стороне. Я попилила обратно, нашла облезлое розовое здание,чьи дни славы остались далеко позади, и мокрый парк, в который безуспешно искала вход, потом, кажется, нашла, но сил проверять уже не было. Сфотографировала дворец и пошла обратно. Естественно, опять заблудилась, спросила у парня в булочной про train station. Он по-английски не говорил, но в ответ на мою улыбку расцвел, как цветущий кактус, выскочил из булочной и стал бурно руками и по-португальски мне объяснять, куда идти. Какая-то бабулька тоже приняла в моей судьбе участие (не часто в Келуш-Беляше встретишь туриста из процветающей *по сравнению с Португалией* страны) и кричала мне в спину по-португальски ... эээ... ну, надеюсь, слова напутствия (как я потом поняла, "поднимайся по лестнице"). Как бы то ни было, благодаря этим добрым людям, я нашла вокзал и вернулась в Лиссабон.
( 28 фотографий )
Утром я поехала в Келуш. Это дворец недалеко от Лиссабона, на полпути к Синтре. ... Так вот, я приехала в славный город (а скорее пгт) Келуш-Беляш (не знаю, почему беляш). Дворца нет. Нет и акведука, на который надо ориентироваться! Отловила какую-то бабку - к моему удивлению, англоязычную. С английским тут не очень хорошо. Она говорит, эка тебя занесло, дворец в другой стороне. Я попилила обратно, нашла облезлое розовое здание,чьи дни славы остались далеко позади, и мокрый парк, в который безуспешно искала вход, потом, кажется, нашла, но сил проверять уже не было. Сфотографировала дворец и пошла обратно. Естественно, опять заблудилась, спросила у парня в булочной про train station. Он по-английски не говорил, но в ответ на мою улыбку расцвел, как цветущий кактус, выскочил из булочной и стал бурно руками и по-португальски мне объяснять, куда идти. Какая-то бабулька тоже приняла в моей судьбе участие (не часто в Келуш-Беляше встретишь туриста из процветающей *по сравнению с Португалией* страны) и кричала мне в спину по-португальски ... эээ... ну, надеюсь, слова напутствия (как я потом поняла, "поднимайся по лестнице"). Как бы то ни было, благодаря этим добрым людям, я нашла вокзал и вернулась в Лиссабон.
( 28 фотографий )